Touraine Sereine - ex_abrupto

Laisser faire le temps

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Mon, 07 Apr 2008 10:16:02 +0200

Le temps travaille à perdre haleine un travail haletant, à travers champs, comme la campagne au mois d'avril, dans l'irisation magique des rayons de soleil, s'épanouit, tandis que le temps inlassablement travaille à perdre haleine.

(Je lis toujours. Je lie toujours.)

Plus idiot qu'un félinomane, tu meurs...

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Sat, 01 Mar 2008 19:10:58 +0100

Une bonne guerre, c'est ce qu'il leur faudrait...

(Ah, comment ? Ils sont déjà en guerre, les Ricains ?)

typo I hope

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Mon, 21 Jan 2008 00:35:00 +0100

Fin de semaine industrieuse. Peu écrit, presque pas lu. Corrigé. Virée. Photographié en mouvement (Clio). Un bain, puis lit. Nouvelle semaine commence. (Pas piquée des vers.)

... sable entre phalanges

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Sat, 19 Jan 2008 14:55:00 +0100

Il a déjà été question de ma désinvolture ou de mon inengagement. Cela revient dans un échange avec Mme de Véhesse. (Il fait gris, ciel nuageux, plafond bas, tout cela pesant comme un couvercle.)

J'ai reçu la troisième édition de A Humument, dont j'avais déjà parlé dans ces colonnes ; il s'agissait alors de la quatrième édition, fort différente de la troisième (de même que la troisième est, paraît-il, très "révisée" par rapport aux deux précédentes) ; je venais de la découvrir, sur le conseil de Jean-Jacques Lecercle, que je ne vois plus mais pour qui je conserve une immense admiration.

Il faudrait que je prenne le temps de lire et d'étudier plus en profondeur les différentes versions du Livre de Tom Phillips... mais il y a aussi le Fouillis, laissé en plan...

Difficile de tout (re)tenir. (Le temps sable entre phalanges.)

Appel

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Fri, 18 Jan 2008 16:00:00 +0100

Il manque, sur Wikipedia, une photographie de rousserole de Nauru en licence libre... (Nauru est un Etat du Pacifique Sud qui compte près de quatorze mille habitants...)

---- Ah, les effarvattes de ma jeunesse...

Centon de myocastors

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Mon, 14 Jan 2008 18:24:48 +0100

Je me comprends...

(Voir passer une chèvre dans une carriole tractée par un scooter, ça vaut son pesant de laitue.)

Petit indice (sans aucun rapport avec les ragondins) :

le titre de la rubrique WAW n'est pas seulement une onomatopée ; c'est aussi un sigle.

Utrillo, Blanchot, des mots...

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Sun, 13 Jan 2008 13:55:00 +0100

Comme, saisi d'un doute soudain après avoir écrit "trilles vibrantes" dans le texte intitulé Omégalomanies trombonesques, je vérifiais, dans le Robert culturel qui accompagne mes journées, le genre de trille, je pus constater, non seulement que, si trille est bel et bien masculin, j'ai d'illustres prédécesseurs dans l'erreur, les "claires trilles" de Rimbaud m'incitant à ne pas corriger le texte d'origine, mais aussi que le substantif masculin blanchon, dont l'encyclopédie des animaux d'Alpha confirme qu'il s'agit du jeune phoque, ne s'y trouve pas, alors même qu'il figure en légende sous la fève de mercredi dernier.

Scènes lektures

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Sat, 12 Jan 2008 23:55:00 +0100

Lorsque "Le Deuxième Sexe" paraît en 1949, c'est un scandale immédiat. Le parcoure d'une écrivaine de tallent.

(Le P'tit Zappeur, n° 189, à la page du jeudi 10 janvier)

Giving you hell

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Mon, 31 Dec 2007 16:55:00 +0100

Pour la Saint Sylvestre, voici un bouquet diabolique, selon ce que Guenièvre promet à Lancelot, à l'avant-dernier chapitre de The King :

The next myth I create will be a hellacious one, of that you may be sure. Something so wicked I can't even imagine it now. I'll have to give it study. (p. 144)

La prochaine légende que je vais créer sera particulièrement infernale, tu peux compter là-dessus. Ce sera si atroce que, pour le moment, je suis en panne d'imagination. Il faudra que j'y réfléchisse.

De quoi appréhender l'année 2008 et ses 366 jours. Bonnes embrassades sous le gui !

Perdubiquités

noreply@hautetfort.com (Guillaume CINGAL) — Tue, 25 Dec 2007 16:45:00 +0100

Coimbra, 15 janvier 1988.

Traduire. Faire voyager l'expression. Et fleurir le génie d'une langue dans le génie d'une autre. Accomplir le miracle de donner l'ubiquité à un texte qui, sans perdre sa force native, parle d'une autre voix.

(Miguel Torga. En chair vive. Traduction de Claire Cayron. Corti, 1997, p. 225)