mardi, 17 novembre 2020
Avec attestation
11:10 Publié dans *2020*, Lect(o)ures, Moments de Tours, Zestes photographiques | Lien permanent | Commentaires (0)
{bavardages}
Avant-avant-avant-avant-avant-hier j'ai fêté quarante-six bavardages, et bien sûr il y en eut, il y en a eu, il y en a eu eu, le passé surcomposé est-il le temps du bavardage ou de la conversation, l'hésitation entre les temps du récit est-elle un effet de bavardage littéraire, le passé simple remisé aux oubliettes, et ce serait normal, ce qui m'étonne davantage ce sont toutes ces traductions grevées de passé simple, ces textes narratifs contemporains bourrés de passé simple, alors que dans les années 30 déjà on faisait remarquer qu'il n'était plus guère employé dans la vie courante et dans les récits oraux, dans le bavardage donc.
07:30 Publié dans Balayages | Lien permanent | Commentaires (0)