Déception

Très déçu par l’essai de Sophie Benech, Variations sur une élégie d’Anna Akhmatova, dont on m’avait beaucoup parlé ; il reste extrêmement descriptif et superficiel dans son approche des différences entre six traductions du même poème, et sa conclusion est de l’enfonçage de portes ouvertes à haute dose. C’est un petit livre, un tout petit livre.

Commencé ce soir Solénoïde. (Là aussi, depuis le temps qu’on m’en parle…)