Huit haïkaï ménagers

six tortellini

au fond du filtre Je vide

le lave-vaisselle

 

cinq haricots verts

broyés Je nettoie la bonde

de l'évier sale

 

quatre traces brunes

La balayette me sert

à laver les gogues

 

milliers de micro-

poils au bord du lavabo

Je me suis rasé

 

white toothpaste smear

on the bathroom mirror How

clumsy you can get

 

trois toiles d'arai-

gnée voltigeant faut passer

la tête de loup

 

deux paires de draps

tourbillon au vent d'avril

J'ai tout étendu

 

une tâche de sang

sur le menton Où est donc

la pierre d'alun