vendredi, 27 avril 2012
#2
Un vil poivrot de Jeu-les-Bois,
Voyant des verres : — Je les bois !
Et, sur le Pissereau,
Il lança tant de rots
Qu’il réveilla tout Jeu-les-Bois.
07:00 Publié dans Album de limericks berrichons | Lien permanent | Commentaires (13)
Commentaires
J'ai dû faire des recherches très poussées sur le Pissereau !
Un vieux vineux d'Jeu-les-Boué
Voit des ballons : -- J'les boué !
Si ben qu'su' l'Pissereau
Il a fait tellement d'rots
Qu'il accagna tout Jeu-les-Boué.
Écrit par : Anne-Gaëlle | vendredi, 27 avril 2012
Bien, Anne-Gaëlle, je compte sur vous pour la version bilingue, alors...?
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
(Et même, on peut dire, au cagna,
Ce vieux vineux d'Jeu accagna
Eddy Merckx et Luis Ocaña.)
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
Traductrice officielle des limericks berrichons de Guillaume Cingal, voilà une bien belle mission !
Écrit par : Anne-Gaëlle | vendredi, 27 avril 2012
Oui, mais est-ce avouable sur un CV ?
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
J'espère ! Au moins pour être interprète au Conseil Municipal de Châteauroux...
Écrit par : Anne-Gaëlle | vendredi, 27 avril 2012
Non, non. Pour ça, il faut coucher, voyons.
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
Châteauroux est suffisamment petit pour que l'on puisse avoir des relations sans avoir de relations ;)
Écrit par : Anne-Gaëlle | vendredi, 27 avril 2012
Vous savez y faire. Moi, j'ai toujours été obligé de m'avilir.
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
Ne vous en faites pas, bientôt vous parlerez couramment berrichon et vous pourrez vous installer à Châteauroux ! :)
Écrit par : Anne-Gaëlle | vendredi, 27 avril 2012
Can't wait !
Écrit par : Guillaume | vendredi, 27 avril 2012
What? Tu as couché, Guillaume? (Je me retiens, je ne demande pas "avec qui?")
Pour la berrichonne (je suis demi-berrichonne, je recommande un coup d'œil ici: http://fragmentsdegeographiesacree.hautetfort.com/archive/2010/08/16/ce-qui-reste-de-jour.html , avec d'impressionnants délires (ou pas): http://fragmentsdegeographiesacree.hautetfort.com/archive/2007/07/07/alignements-sylvestres.html )
Écrit par : Alice | samedi, 28 avril 2012
Merci, Alice ! c'est en effet très impressionnant ! Je vais m'abonner.
(J'ai beaucoup "louché", mais pas pour obtenir un boulot quand même.)
Écrit par : Guillaume | samedi, 05 mai 2012
Les commentaires sont fermés.