samedi, 03 février 2018
Rondel 23 : juste avant France/Irlande
Les Irlandais de vert vêtus
De vous vont faire une bouchée,
Français à la passe accrochée
Et aux coups de patte têtus.
Remplaçant sur le banc, sais-tu
Comment l’équipe s’est couchée ?
Les Irlandais de vert vêtus
De vous vont faire une bouchée.
Des cadrages, pas des pointus !
Crampons boueux et dos courbatus
Font fuir ma muse effarouchée.
Qui donc lance la chevauchée ?
Les Irlandais de vert vêtus !
17:29 Publié dans Rondels | Lien permanent | Commentaires (0)
poème de 1713
17:13 Publié dans Poèmes de 1712 & après | Lien permanent | Commentaires (0)
37 shenanigans
17:06 Publié dans BoozArtz, Nathantipastoral (Z.), Words Words Words | Lien permanent | Commentaires (0)
66 secondes de lecture, 24 : Patrice Nganang auf Deutsch
La semaine africaine se poursuit, avec une page de la traduction allemande de Mont-Plaisant.
Avec mes excuses à ceux dont je vrille les oreilles germaniques ou germanistes : mon accent est très médiocre, je le sais.
Patrice Nganang a été libéré il y a cinq semaines, et il est plus actif et motivé que jamais : le chassement du tyran Biya, et en août prochain son nouveau roman chez Lattès, le roman de la guerre civile — c'est aussi, dit-il, le dernier livre qu'il écrira en français.
(Quant à savoir s'il s'autotraduira de l'anglais en français...)
16:39 Publié dans 66 SECONDES DE LECTURE, Affres extatiques | Lien permanent | Commentaires (0)