lundi, 16 janvier 2006
Solde, au masculin depuis 1784
Oui, le substantif solde, au sens d’“action de solder”, comme son pluriel, au sens de “marchandises vendues légalement à un prix inférieur”, est masculin, mais depuis 1784 seulement ; auparavant, il était féminin, et, comme il est apparu dans notre langue en 1675, les plus contre-révolutionnaires d’entre nous peuvent toujours prétendre qu’ils sont plus royalistes que le roi en employant le féminin (alors qu’ils font une faute, bien sûr).
De la bathmologie, encore et toujours…
10:30 Publié dans Words Words Words | Lien permanent | Commentaires (1)
Commentaires
Font-ils vraiment une faute, ou sont-ils juste en avance sur le plan évolutionnaire d'une langue ?
Écrit par : joye | lundi, 16 janvier 2006
Les commentaires sont fermés.