mercredi, 31 janvier 2018
66 secondes de lecture, 21 : à la verticale
Innovation, pour clore la troisième semaine de publication : le format vertical, qui a permis — seul avantage ? — les floutages intempestifs du texte.
Aujourd'hui, un texte extrait d'une des nouvelles du Fil des missangas, un des livres que j'offre quand je veux vraiment donner une idée de ce qu'est la complexité de ce qu'on appelle, pour simplifier, littérature africaine. Mia Couto est un immense écrivain, mais ce n'est pas cela : ce livre, magnifiquement traduit du portugais par Élisabeth Rodrigues Monteiro, a quelque chose de quintessentiel.
En bonus : le billet qui disparaît, avec l'apparition de celui-ci, de la page d'accueil du blog
08:41 Publié dans 66 SECONDES DE LECTURE, Affres extatiques | Lien permanent | Commentaires (0)
17 quatrains animaliers (d'après un documentaire sur les géladas)
Ça me laisse de glace,
Même en vers, la rumeur.
Les singes se déplacent
Au gré de leur humeur.
*
La révolte des artisans
Certainement va se tasser.
Golden Boy, le courtisan ?
Impossible de s'en passer.
*
Pour acheter Lada,
Ne faut guère de flouse.
Les babouins géladas
Ratissent la pelouse.
*
A la mi-Carême
Silhouette gracile.
Le chef de harem
Hausse les sourcils.
*
Se ferait-on du bien
Avec un gros sextoy ?
Doigt-Cassé revient
En compagnie de Golden Boy.
*
Sous ta houppelande,
Quelle odeur infecte !
Corsaire commande,
Et on le respecte.
*
Muse, je vois que tu hésites
Avec ton petit air chafouin.
Le chacal chie des parasites
Qui contaminent les babouins.
*
Ton poème cafardeux
Déprime tout le canton.
Totem est le n° 2
Avec son gros kyste au menton.
*
Vous aurais-je menti,
Ô vous que tout tracasse ?
Le chacal a senti
L'odeur d'une carcasse.
*
Celui qui sérieusement bosse
Ne fait rien à l'improviste.
La femelle Carabosse
Porte deux énormes kystes.
*
Un bon marron glacé,
Ça ferait mon bonheur.
La fille de Doigt-Cassé
Est aussi en chaleur.
*
Une pastille Valda,
Et hop ! j'ai bien meilleure haleine.
La harde de Kochmeda
Est au sud de son domaine.
*
Si je me retrousse les manches
Je serai peut-être endurant.
Doigt-Cassé arrache des branches
Pour bombarder un concurrent.
*
Akhénaton, dans ton linceul,
À quoi te servent tes breloques ?
Les géladas sont les seuls
Primates ventriloques.
*
À Lille chaque mois,
Une belle drachée !
Les deux babouins siamois
Sont joints par la trachée.
*
Que j'aime cavaler
Sur ma jument chérie !
L'adolescent se laisse aller
À quelques brusqueries.
*
Ma Muse à mes rivaux
N'est point tant destructrice.
Le corbeau corbivau
De l'aigle mord une rectrice.
06:50 Publié dans Quatrains conversationnels | Lien permanent | Commentaires (0)