Scale Boy

 

Il est enfin là, le livre !

Le paquet m’attendait dans la boîte à lettres à mon retour des Landes.

 

Le texte, j’ai eu le privilège et le bonheur de le lire six mois avant sa sortie, l’été dernier, et j’en avais déjà parlé. Le livre est sorti aux États-Unis il y a cinq semaines, et j’ai enfin reçu mon exemplaire, via Blackwell’s (ce fut le plus simple). Il a quand même mis plus de trois semaines à arriver, depuis la commande

 

Excellent livre, je le sais déjà, mais que je vais relire dans son format cartonné. J’ai l’impression que les photographies sont moins bien ressorties (ou imprimées à l’économie ?) que dans le fichier PDF envoyé par Patrice l’été dernier.

 

D’ici quelques semaines, malgré les derniers cours, les copies et la tournée pour la traduction d’Ama Ata Aidoo, je compte me mettre pour de bon au travail, Patrice ayant déjà republié la photo ci-contre hier soir avec la légende : « C’EST GUILLAUME CINGAL QUI TRADUIRA 'SCALE BOY' EN FRANÇAIS. Nous travaillons sur le timing. »