Le cœur de l’été

Ce matin, réveillé à 5 h 30, j’ai pu mettre un peu la maison à aérer avant ce qui devrait être la grosse journée de chaleur cette semaine. Enfin rédigé la première ébauche complète de traduction du poème que je compte traduire – de nouveau avec Patricia – pour la revue PO&SIE, et répondre à quelques (ultimes ?) questions de mon éditrice sur le livre de Howard French.

J’ai envie de traduire et j’ai envie de ne rien foutre.

Il faut que j’enregistre ces vidéos qui attendent depuis si longtemps, et en même temps je me contrefous de la taille absurde de la pile de livres en attente sur mon bureau.

C’est le cœur de l’été, quoi.