24082025

Choqué, ce soir, d’apprendre la mort de Stéphane Bouquet.

 

 

 

Stéphane Bouquet, dont tant saluent – et à juste titre – la poésie, était aussi traducteur. En 2014-15 il était artiste en résidence à l’université de Tours ; à cette occasion, nous avons travaillé ensemble, il est intervenu dans deux de mes cours (autour de sa traduction de James Schuyler notamment) et j’ai animé une rencontre avec lui dans le cadre du Printemps des poètes (manifestation dont, comme moi, il se méfiait beaucoup).

 

Je regrette de n’avoir pas, à l’époque, enregistré d’archive de ces moments, que ce soit en vidéo – j’ai lancé mon vlog en 2016 – ou dans ces carnets.

Choc, choc, choc.