Tridents

Que pourrais-je raconter ? À rebours du projet initial de ce blog – mais après tout, en vingt ans, les choses bougent –, il est devenu une sorte de journal, et même plus spécifiquement, trop souvent, un journal où je raconte mon travail. Ainsi, aujourd’hui, je pourrais parler de

• l’émission enregistrée hier avec Laurent Gerbier et que j’espère pouvoir diffuser en podcast aujourd’hui (si j’obtiens le sacro-saint « code court »)

 

• la séance du séminaire de l’EHESS, Actualité de la recherche sur la colonialité que je co-anime en mode hybride avec Christelle Rabier, spécialiste de l’histoire de la médecine et qui m’honore de sa confiance (aujourd’hui, on va parler de Fanon, et je vais proposer une lecture des deux traductions publiées de Peau noire, masques blancs, en mettant l’accent sur les mots de la racialisation et les deux traductions anglaises publiées)

 

• la parution, aujourd’hui – enfin – de Scale Boy de Patrice Nganang

 (J'en avais parlé ici aussi.)

 

Ce qui ne relève pas du « journal » se trouve désormais particulièrement développé dans l’autre blog, et ce qui relève de mes notes sur la traduction en cours aussi (avec un système de rétrodatation qui permet de faire apparaître, avec des dates fictives de publication, l’ensemble sur une seule page dans l’ordre chronologique).