10052025 (Affectio : “Fais ta part”)

 

Ce matin, j'ai enfin enregistré ma vidéo de la lecture du poème d'Affectio Societatis, poète togolais embastillé à cause de ce poème même. J'ai aussi achevé aujourd'hui ma traduction du poème en anglais (avec un coup d'œil complice et bienvenu d'Alex Dickow et Seb Doubinsky).

 

Le poème en version bilingue et en PDF est téléchargeable ici.