mardi, 10 octobre 2006
À la façon de Julien Jacob
Etopmoc etocmop
ouêtoc pilêc milêc
Etopmoc etocmop
kilyatom plotrop filap
Etopmoc etocmop
ouêtop milen ferîlên
Ferîlên dîlen filen ouaalen
Ferîlên dîlen folen boalen
19:07 Publié dans Autres gammes | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : Afrique
Commentaires
Je viens de parcourir - pardon, de "survoler" - quelques blogs. Je me suis arretée sur deux d'entre eux. Le vôtre et celui du "legrandlivredumonde". J'ai apprécié. Le ton est différent. J'ai aimé chez ce dernier la page intitulée "Tu as bien fait de partir", sur Arthur Rimbaud. Il semble que les amis de Rimbaud soient assez rares chez les blogueurs. Chez vous, j'ai été intéressée par l'idée que le blog n'est pas en soi un outil de communication. Cela mérite qu'on en parle plus qu'au travers de quelques lignes...En tout cas, il semble que vous ayez une bonne dose de sens critique. Et cela n'est pas aussi répandu qu'on veut nous laisser le croire.
A plus tard, peut-être. Philea de "Inthemood"
Écrit par : philea | samedi, 14 octobre 2006
Considéré l'amour pour l'Afrique, si je peux, je voudrais demander de quelle chanson sont ces mots, et si vous/tu en connaissez/connais la traduction. Je demande pardon pour l'incertitude entre vous et toi ; aujourd'hui je ne sais pas choisir.
Merci.
Écrit par : pat | mardi, 24 avril 2007
Ce peut être le tutoiement. Es-tu d'accord ?
Julien Jacob chante dans une langue inventée, incantatoire, très belle. Dans le petit texte ci-dessus je m'étais essayé à composer de même.
Écrit par : Guillaume | mardi, 24 avril 2007
Des compositions dans une langue inventée : Des suggestions sonores : Une prononciation à inventer :
Écrit par : non-lieu | mardi, 24 avril 2007
Tu t'amuses avec un jeu de syllabes sonores, et tu sens le charme des sons.
Ce matin j'ai écouté un chanteur européen qui chantait en japonais : pour sa tournée au Japon, il a mémorisé les sons des mots sur les sons de ses chansons.
L'effet est amusant ; la communication est assurée en tout cas.
Écrit par : pat | mercredi, 25 avril 2007
Les commentaires sont fermés.