Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi, 25 février 2008

Quatre vies, palettes... quatre violons

« Autrefois, on disait octante, mot plus régulier que quatre-vingt, qui est une expression barbare. » (Maurice Lachâtre. Nouveau Dictionnaire Universel [1881]. p. 1190)



 

Tout comme je suis sûr d’avoir déjà lu, dans un autre livre, évoquer le Trille du diable de Giuseppe Tartini – que joue le jeune Federico au cinquième chapitre de Sankt-Petri-Schnee – , je pense n’avoir jamais entendu jouer cette œuvre. Curieusement, le Robert des noms propres (édition 1983, dernier tome, p. 3057) cite plusieurs œuvres de musique de chambre du même compositeur, mais c’est ce Trille du diable, apparemment son coup d’essai, qui est passé à la postérité.

La même édition du Robert des noms propres ignore tout de Leo Perutz, qui fut, de fait, (re)découvert en France dans les années 1980. J’ai grandi près de Tartas ; un dimanche sur deux, quand nous allions en famille voir mes grands-parents à Saint-Pierre du Mont, nous passions près de la papeterie en nous bouchant le nez. Le seul Perutz qui ait droit à une entrée du prestigieux dictionnaire est Max Ferdinand Perutz, Prix Nobel de Chimie 1962. Toujours sur la même double page 3056-7, est reproduite une scène érotique de la Tombe des Taureaux, à Tarquinia : ici même, il y a de cela quelques étés, je lisais Les Petits chevaux de Tarquinia.


 

Brefs feuilletages : je connaissais Tapiès, Tao Chi et Tanguy, mais pas Rufino Tamayo (né en 1899 à Oaxaca). Son guitariste rouge (« Le Chanteur », 1951, Musée National d’Art Moderne, Paris) ressemble à une contrebasse – ses dents à un râtelier de piano – sa main à la pince de Belzébuth.



Michel-Ange et Henry Miller ont tous deux vécu quatre-vingt-neuf ans. Cela, je l’ai appris ce matin.

 

 


[ 13 février 2008 ] 

Commentaires

Bonjour Guillaume. La grand-mère de mon cousin, Colomba, disait qu'elle avait passé la "catr-ventine" depuis longtemps... En italien, quatre-vingt c'est "ottanta". Donc, la façon de parler de madame Colomba rappelle des "francesismi" restés dans la lague d'ici... dès que les Normands s'emparèrent de l'Italie du sud (Norbert Elias sur l'histoire de la civilisation, si cela t'intéresse).
Du Tartini ? Le voilà :
http://fr.youtube.com/watch?v=AEKi9c5NAOc
http://fr.youtube.com/watch?v=uQ03UEAU52Y&feature=related
Le piano joue avec le violon "virtuoso", très virtuoso.
Amuse-toi.

Écrit par : patricia | mercredi, 16 avril 2008

jr suis surprise qu'il n'y ait pas plus de commentaires àcvotre billet ! ;)

Écrit par : Lavoux | jeudi, 01 mai 2008

Les commentaires sont fermés.