dimanche, 04 janvier 2015
Treizain à chute (27.XII.2014)
le tanin des tristesses sur la langue
un terreau plus friable
dérouté par la tarentule du temps
(velue, ne tisse pas de toile)
le velours du sommeil dans la roue des journées
autant de cristal que de tuf
autant de brio que d'effroi
on se demande désormais
ce que fut cette année
engendrée au tamis de fleuves capricieux
brassée d'azur et de grisaille
grièvement désormais
brasse
.
16:56 Publié dans Chèvre, aucun risque, Ecrit(o)ures, Words Words Words | Lien permanent | Commentaires (0)
mercredi, 31 décembre 2014
Nouveaux aphorismes robotiques
Je n'aime pas le temps.Trois nouveaux cours de coïncidence antinomique.
·▬·
Toute personne en position when there is nothing to write home about.
·▬·
Mitonner une soupe de la procédure légale pouvait ruiner tous mes strings.
·▬·
7 candidats pour les reins solides.
·▬·
On n'est jamais trop prudent. On dit tʃoʁitzo.
16:00 Publié dans Aphorismes (Ex-exabrupto), Textes robotiques | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 28 décembre 2014
William At Work, version GuillaumeBot
Ribéry, c'était justement pour leur expliquer Vice-Chancellor = Président, et biaus contes C'on dist devant le derby d'Epsom.
Nous sommes trois douzaines, épars dans les rangs de santé, vu que je serai pour trouver collocations et traductions de romans gothiques fantabulous, amalgame de fantastic et des hasards, une même cohérence patiemment et durablement construite, avec, en plus, une curiosité valable L'atmosphère évier / en lui apprendre en classe. Voilà, la coéducation.
“In Patagonia” est un hommage à l'aise. Et en petites doses réitérées. ▬
J'écoute en turbinant la “Ballade pour une Université de la brandade de morue.
05:50 Publié dans Textes robotiques, WAW | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi, 27 décembre 2014
Pelouse (20.12.2014)
La pelouse de Montpellier est dans un état si lamentable qu'elle me rappelle les espèces de champs sans gazon où nous nous entraînions, au collège et au lycée, quartier du Gond.
16:53 Publié dans Aphorismes (Ex-exabrupto), Blême mêmoire, Chèvre, aucun risque | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 26 décembre 2014
“Everything Goes Into the Book” (Jamal Mahjoub, November 2004)
Le goal d'Ajaccio s'appelle Scribe.
Territoires de ciel noir devant moi, par delà le store baissé, mais comment est-ce possible ?
Déluge de paroles mornes à six pieds au-dessus d'une moquette crasseuse et tachée. —— Mais des tabourets de bar ! Mais de petites confortables tables pour faire peachpit !
Et qu'apprends-je ?
龟头 en chinois désigne le gland (oui, le gland de la verge) et signifie “tête de tortue”.
Je rouvre les stores.
Le gardien de l'A.C. Ajaccio s'appelle Scribe.
07:57 Publié dans Chèvre, aucun risque, Words Words Words | Lien permanent | Commentaires (0)
jeudi, 25 décembre 2014
Robotismes plurilingues
Chacun des étudiants, au rondpoint devant le phytomixeur de Tours are going to take action, that needs to serve as hell.
╠═╗╠═══╗
Cadeau d'annoche de Rohaine, at your FB wall. Facebook ne craint pas pour moi.
╠═╗╠═══╗
“sandwiched between Churchill and Love”, il aurait débarrassé la Milletière
╠═╗╠═══╗
Beaucoup d'étudiants, trèèèèès peu connu. Who can claim s/he is a hypallage.
╠═╗╠═══╗
Il y a sorry paletôt, much of the face grand coup hier.
╠═╗╠═══╗
The raised craggy rocky natural continuous kerb on the protesters disputed whether Wilson will face criminal charges in 2013 at least, of unknowns ahead, the Winter's Tale. Mais c'était un poissonnier qui avait un mot ?
05:45 Publié dans Textes robotiques | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi, 23 décembre 2014
Mine d'entrouvrir
Mais, du coup, Lisa revint sur lui, et avec le bagou d'une fille grandie dans les ruisseaux de Montmartre :
— Maître, le Scapulaire est à vous.
Gioja fit mine d'entrouvrir sa redingote.
Sinon, l'alexandrin cidessus représentait mes deux balles, et ses graisses albumineuses.
05:54 Publié dans Chèvre, aucun risque, Le Livre des mines, PaperPestPaste | Lien permanent | Commentaires (0)
lundi, 22 décembre 2014
Les Aphorismes de GuillaumeBot
.
Pourtant, l'italien et l'espagnol sont des voitures en anglais.
▬▬
Il semblerait qu'en préparant les artistes ne ressemblent pas non plus.
▬▬
L'atmosphère évier / Connard, je serai pour Bayonne.
▬▬
La folle grave, on attend les liseuses.
▬▬
05:42 Publié dans Textes robotiques | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 19 décembre 2014
Les deux barbaries
Il y a deux barbaries : celle des fondamentalistes qui massacrent et esclavagisent, et celle d'un pays dont les journaux les plus en vue peuvent publier de pareils torchons.
cliquer sur la photo pour découvrir le “français” des Échos
À terme, ces deux barbaries se rejoignent : dans un monde où un nombre grandissant de citoyens sont “informés” sans en être gênés par de telles sources, plus rien n'a de sens, et la première barbarie peut triompher.
09:07 Publié dans Chèvre, aucun risque, Indignations | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi, 16 décembre 2014
Textes robotiques, 1
(Entre A., vieil homme voûté. B., jeune femme triste, le suit de près. Ils s'assoient chacun à leur tour, par terre.)
A — Mes statuts sont toujours mieux quand il y EST, vous êtes taguée à ce cou cravaté de foi de nausées, mais il faut peupler et franchement bonnasse aussi, d'ailleurs.
B — Demandez au collègue qui mime un tir de mettre Chrome à jour.
A — Une variante moderne baguette de désordre.
B, voix chevrotante — 2148 + l'impossibilité complète de dire je l'ai dit plus calme.
A — La différence avec une marge gauche du sweater à retordre pour deviner à voir les contenus publiés.
B — J'ai pris les noms de 9 à 635. Deuxième manche.
(La lumière s'éteint. Obscurité totale.)
A — Bordel, ce nullard de Benjamin Biolay transforme tout ce matin, j'ai entendu un élu socialiste parler de merde.
B — Je suis exclamé = dire quelques mots en espagnol dans tout centon.
A — À 10% d'erreur près, je n'ai jamais aimé le cirque !
B — Tu relis tout d'un train, on se retrouve assise à vents ?
A — Mais bordel, on n'attend pas de décevoir ceux qui laïkent.
(Retour de la lumière. A. est seul.)
21:21 Publié dans Textes robotiques | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 14 décembre 2014
Les Haïkaï de GuillaumeBot
leur éducation criminelle leur fraîcheur,
naturelle comme l'anguillule
de la Champions' League
Je connais une autre affaire.
Dans le Gers, les curseurs.
De l'art de ne se capte pas.
une page de résultats
Linguee ah non,
un horsjeu.
Alors je me jurant ses grands dieux
sur l'hiver mais les piocs sont
étouffus avec une ecchymose
Non, l'italique est
encore dans le babouin
hémorroïdal !
Je me sape toujours
mieux
quand il y a raide.
06:08 Publié dans Textes robotiques | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 05 décembre 2014
Continental édission
Le 22 juin, j'écrivais ceci sur mon mur Facebook :
Il y a quelques mois, au cœur de l'hiver, j'avais été époustouflé par Lara de Bernardine Evaristo. Là, je commence, bien au chaud, en plein soleil, The Emperor's Babe, et ça part très très fort. —·— Romans en vers qui n'intéresseraient pas le lectora-francé, et sans doute moins encore l'édission-francèse.
Je suis vraiment en train de m'aigrir façon vieux birbe, moi.
18:49 Publié dans Chèvre, aucun risque, Indignations | Lien permanent | Commentaires (2)
lundi, 17 novembre 2014
De Gadsby à Perec
Gutenberg vient de publier la version numérisée de Gadsby, roman écrit entièrement sans "e", plus de vingt ans avant La Disparition de Perec. Je l'avais acheté et lu il y a quelques années, et trouvé ça tout de même très inférieur à Perec.
Christine Brooke-Rose's novels have been on my list for eons, but I still haven't made up my mind.
Il paraît qu'il y a quatre traductions anglaises de La Disparition — je n'avais eu vent, jusqu'ici que de deux. (En attendant, je faux à abattre les différents taillis dans lesquels je me suis fourré.)
Jeudi, je m'en allais mitonner une soupe de la dernière pluie.
Il n'est rien arrivé, pas même dans les branches. ▬·▬ Je n'ai rien encouru.
21:15 Publié dans Chèvre, aucun risque, Translatology Snippets, WAW | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 14 novembre 2014
Neuf distiques ribéryens : un tigre en pleine Beauce
Golri-je très beaucoup comme qu'à Montévrain
On mettut un tigre dans le moteur du train.
Comprendu-je ne pas s'appelont Chanteloup
Si que s'il y ont un tigre en fait et pas un loup.
Affolé-ce beaucoup comme à Marne-et-Gondoire
Tout ça parce on a visu d'un tigre mâchoire.
On a dur de pique un sprint à Serris ou Lesches
Sauf que d'avoir un gros tigre à la con au derches.
Hugo m'est dit à moi ç'a de Proust bien Guermantes
Même si j'a mordu la mâchoire écumantes.
Capté-je trop pas bien que mes vers on dénigre
Si qu'est-ce que j'écrivus des distiques de tigre.
On a glouglou Melun se calquer au picrate
Si qu'en sortant du bar voit le tigre et l'Euphrate.
Pas avec du Bouillon qu'on l'attraperont, bigre,
S'il a télévisé la brigade du tigre.
Comprendu-je ne pas pourquoi est-ce qu'en Beauce
Un tigre a échappé, bien s'il n'ont pas de bosse.
09:02 Publié dans Chèvre, aucun risque, Distiques ribéryens, Hors Touraine | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 07 novembre 2014
Dans le Mâconnais
25 août
Dimanche aux oublis
Dimanche aux ombres
Corps gaufré papier pelure
Dimanche à plier des mémoires
À peupler les nuages
Dimanche dérisoire
30 août
Les gens de ce côté de la rue doivent préférer ces jours de pluie, on n' entend quasiment plus l'autoroute. Mais pluie oblige la lessive étendue hier soir n'a pas séché, tu useras du grille-pain dit l'un des commandements d'ici. Péage sonore pour tout un chacun.
12:42 Publié dans Chèvre, aucun risque, Hors Touraine | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 02 novembre 2014
Nuruddin & Valérie
Lu le dernier Farah pp. 79-159, avant de recevoir pour le thé Valérie, que je n'avais pas vue IRL depuis 2007, et son mari, qui est un gars super. On a regretté de ne pas les avoir invités à dîner, mais nous sommes notoirement des ours. Next time...
Farah & Valérie, donc... Or, quand Valérie a fini par créer un blog, en 2006, un de ses premiers billets porta sur la journée Nuruddin Farah à l'EHESS. C'est ce jour-là que je fis sa connaissance en vrai de vrai.
(Et dans le tout nouveau Farah il y a un personnage qui se prénomme Valerie, sans accent aigu, et qui n'est pas un cadeau. Ça, c'est juste pour la notation de coïncidence antinomique.)
▬▬—▬▬
En bonus : le billet relatif à ce week-end tourangeau.
20:15 Publié dans Affres extatiques, Chèvre, aucun risque, Flèche inversée vers les carnétoiles, Lect(o)ures | Lien permanent | Commentaires (1)
samedi, 01 novembre 2014
Uzis
donc à Uzès
un pataquès
à Uzel
visage rimmel
comme à Uzeste
juste un zeste
de soir serein
à Uzein
mais ton air faux-derche
à Uzerche
ou à Uzer
devait m'user
sans lendemain
pour Uzemain
.
12:22 Publié dans Chèvre, aucun risque, Ecrit(o)ures, Hors Touraine, Mirlitonneries métaphotographiques | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi, 28 octobre 2014
Rubriques
2 octobre
À quoi pouvait servir cette rubrique ? À me trépaner un peu plus ? — Comme je l'ai dit, dans mon cas, ça va être plus proche de Cabillaud que d'Apollinaire.
Rubriquer, c'est séparer, découper. [Scinder Soi ?]
Travailler sur le découpage, la coupure des mots, la scission des pages, est une vieille obsession. À quels frais la reprendre.
12:02 Publié dans Chèvre, aucun risque, Nathantipastoral (Z.) | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 26 octobre 2014
Parc loin [d']eux
21 septembre, noté le 22.
Joueur, le jeune mangalitza s'amusait à renverser le chaudron où l'on avait mis son brouet, puis chiait dans la paille épaisse. Les remparts contemplaient placidement cette scène, comme ils en avaient vu... Dans une salle basse de plafond, non loin, avec des gants blancs, une archiviste (qui eût aussi bien pu être harpiste ou nonne) montrait, en haut de parchemin, la moitié d'un chirographe.
▬ Certaines jaunisses ont disparu à la suite de l'action du tartrate de potasse antimoine, et de la rhubarbe en poudre en petites doses réitérées. ▬ Les remparts ont fermé les écoutilles.
11:44 Publié dans Chèvre, aucun risque, Moments de Tours | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 24 octobre 2014
Le fleuve Tana
28 septembre
Préparer des cours, et s'égarer plaisamment entre une double tradition Andrew Jackson / Abraham Lincoln, des questions culturelles spécifiques à la Tasmanie, et surtout de vétilleuses vérifications relatives aux ethnies agĩkũyũ et wakamba, à tel passage de Facing Mount Kenya, pour ne rien dire de la géographie du fleuve Tana, le tout au dos de pages arborant “whining bread for his brat”.
11:13 Publié dans Affres extatiques, Chèvre, aucun risque, WAW | Lien permanent | Commentaires (0)
jeudi, 23 octobre 2014
... comme un cabour.
27 septembre
Lucas Digne a lancé : ▬ Mind the gap !
(Bordel de merde, contrôle raté.)
——•——Ce midi les garçons dehors pour la langue de bœuf avaient un petit gilet au soleil, moi à l'ombre en chemisette, tout mon content, pensez un 27 septembre.
Bahebeck a tapé dans le ballon comme un cabour.
—°—Dans la chilienne, un fort volume abandonné.
Le soleil sèche le peignoir.
11:09 Publié dans Ce qui m'advient, Chèvre, aucun risque, Kleptomanies überurbaines, Moments de Tours | Lien permanent | Commentaires (0)
lundi, 20 octobre 2014
Le Kaa
26 septembre
Et donc, au Kaa (le nouveau nom du bistrot est un hommage à la série Kaamelott (j'ai donc raconté aux serveurs que mon fils aîné et leur patron pourraient échanger des répliques cultes de tête pendant des heures)), le vendredi midi, soit tu écoutes des conversations d'amateurs de black metal qui comparent les mérites du Hellfest et du Motokultor, soit tu entends trois jeunes filles parler des séries-culte du moment, et ce d'une façon qui te confirme que, quoi qu'en disent les branchouillards qui ne cessent de parler de la créativité des auteurs de séries, de la complexité narrative et psychologique gnagna, eh bien, les séries-culte de 2014 sont aussi débiles (aussi répétitives et superficielles) que “Dallas” ou “Santa Barbara” en leur temps.
02.10. À ce même endroit, il y avait, il y a déjà longtemps, le bistrot des Joulins. La nouvelle équipe me plaît beaucoup aussi. C'est amusant, ce lieu, d'ailleurs quasiment personne ne sait que cela s'appelle le placis des Joulins, avec ses six magnolias, et les flots d'étudiants, de secrétaires et d'enseignants qui vont et viennent en tentant de ne pas trébucher sur les marches pétées, les dalles inégales. Vertige chronotopique, je reviendrai souvent au Kaa, peut-être y déclamer du Buzzati. — Dois-je écrire que le 2 octobre est une date noire, de deuil ?
.
10:51 Publié dans Chèvre, aucun risque, Indignations, Moments de Tours | Lien permanent | Commentaires (1)
dimanche, 19 octobre 2014
Ai-je failli...
25 septembre
Ai-je failli, ai-je enflammé
nuages vos neiges
Ai-je éteint
les cotonnades, les solfèges
Un regard feint
de se poser sur le manège
où, acclamé
le nuage se brûle neige
: N'est-ce donc ce que j'ai commis
mes ennemis
ou la fièvre d'être de braise
un doute en moi
(l'ongle plus granit que le doigt)
fabrique la voix aphérèse
.
10:45 Publié dans Chèvre, aucun risque, Sonnets de janvier et d'après | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi, 26 septembre 2014
Such Is Life
Il y a 171 ans naissait Joseph Furphy (Seosamh Ó Foirbhilhe en gaélique), l'auteur du sublime Such Is Life, chef-d'œuvre australien trop peu connu.
Who can claim s/he is a true Australian if s/he has not read Such Is Life ?
C'est vendredi. Avant de recevoir plusieurs étudiants, puis d'assurer plusieurs cours, il convient d'écouter calmement Émilie Mayer et Hilding Rosenberg.
En zoom 200% je vois tout bien comme il faut, confortablement.
Je vois passer sur mon mur un poster bien cucul-la-praline dont le slogan est, je cite de mémoire, “You Have to Embrace Getting Older”, l'illustration étant une photo de Meryl Streep, qui, à 65 barreaux, a moins de rides que moi — d'ailleurs, elle n'en a pas du tout. J'en conclus que c'est un canular.
Puis je voulus composer un poème constitué et entrelardé de captures d'écran.
10:47 Publié dans Célébrations improbables, Chèvre, aucun risque, Ecrit(o)ures, Questions, parenthèses, omissions | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 20 juillet 2014
22232406BE
Il y a quelques mois, au cœur de l'hiver, j'avais été époustouflé par Lara de Bernardine Evaristo. Là, je commence, bien au chaud, en plein soleil, The Emperor's Babe, et ça part très très fort. —·— Romans en vers qui n'intéresseraient pas le lectora-francé, et sans doute moins encore l'édission-francèse.
▬▬▬☻▬▬▬
Toi qui crois encore que la filière Droit-Langues est l'élite de l'U.F.R. Lettres et Langues, viens corriger les copies avec moi, ça va te passer le goût du pain. (Ça et la fille qui écrit "me I wants becoming a Juris Doctor" avec des cœurs sur les "i"...)
▬▬▬☻▬▬▬
Encore un but imaginaire accordé au Brésil. La règle du hors jeu ne s'applique pas au pays organisateur, c'est ça ? ▬▬▬☻▬▬▬ Et donc après Marpaps, j'ai marché dur duraille jusqu'à Castelner.
14:38 Publié dans Aphorismes (Ex-exabrupto), Chèvre, aucun risque | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche, 13 juillet 2014
252606HFT
25-26 juin 2014.
Qu'est-ce qui t'a pris, Hubert-Félix Thiéfaine, de t'associer à cet immonde album d'hommages prémortuaires à Renaud, mais surtout de choisir de chanter cette bluette idiote et mal écrite ? Je ne sais pas, si vraiment tu ne pouvais pas te défiler, tu aurais pu chanter Buffalo débile ou Banlieue rouge.
▬▬—▬▬
‘Don Kichote de la Mantzscha’ ? Z'êtes sérieux, les Teutons ??!?
▬▬—▬▬
Le train de 9 h 32 en provenance de Luynes, Picardie, est annoncé avec un léger retard. Le café risque de refroidir, en revanche. (Finalement, très léger retard. Le café fut bu. Il fut parlé de steaks, de Béranger et de peintres ivres.)
▬▬←—→▬▬
Eli wallach — Le “truand” de Sergio Leone, bien sûr, très ancré dans ma mémoire — mais il avait joué dans une version américaine de “Rhinocéros”...?
▬▬↓—↑▬▬
« L’entraîneur colombien a fait entrer son deuxième gardien Faryd Mondragon en fin de match pour lui permettre de battre le record du plus vieux joueur ayant participé à un Mondial à 43 ans et trois jours. »
14:32 Publié dans Aphorismes (Ex-exabrupto), Chèvre, aucun risque | Lien permanent | Commentaires (0)